The new power brokers of advertising holding companies are the executives running clients, not agencies. It may seem like common sense not to shout your streaming service password in the middle of a ...