Americans who know Indian food primarily from buffet-based restaurants are sometimes puzzled by how to translate the dishes to their home kitchens, which aren’t conveniently equipped with tandoor ...