In the frigid Atlantic waters off Nova Scotia’s east coast, two orcas—a mother and her calf—swim freely within a long bay. They dive up to eighteen metres to the ocean floor, where rock crabs, sea ...