For decades, the Volkswagen Golf R has been the “adult” in the hot-hatch room: fast, composed, and sophisticated. But it ...