Mexican Rigoberto Pérezcano’s “Lovers Fare Goodbye,” a poignant, exquisitely shot tale of star-crossed young love dominated prizes at Primer Corte, Ventana Sur’s key arthouse pic competition. The ...