The Indiana Fever star and loyal Swiftie was among the 1 million-plus viewers who saw Wednesday’s highly anticipated episode of “New Heights” with Taylor Swift glitch out as the show approached its ...