Even though he wanted to bike commute from his Capitol Hill home to the University of Washington, Jared Hwang often took transit because he struggled to find a good bike route. Apps like Google Maps ...