For more than two decades, Vin Diesel has been synonymous with fast cars, high-octane action and unwavering loyalty. Yet one of his most memorable lines has nothing to do with racing or explosions.