Montreal’s English and French rap scenes don’t always come together, but when they do, it’s usually a momentous occasion. And this is one of those. Jay Century-produced single “Poutine Sauce,” out ...