Rob Reiner’s hit adaptation of Aaron Sorkin’s Broadway play continues to connect with new audiences.