Composed and performed by Oklahomans, “Wahzhazhe (A Song For My People)” from the film “Killers of the Flower Moon” was among songs included when the Academy of Motion Picture Arts and Sciences ...