On paper, you wouldn’t think that a movie like Barbie and Guillermo del Toro’s Frankenstein would have anything in common.