New research suggests schools that consistently offer health courses may also see lower rates of vaping, marijuana use and drinking among teenagers.