A sweet-minded if ludicrous tall tale, about the sexual transformation of a young man with special needs, switches tone and detonates its goodwill in Jaime Ruiz Ibanez’s “The Half of the World.” It’s ...