Tropical Storm Melissa is expected to become a hurricane late this week as it crawls through the northern Caribbean.