Droll singer James McMurtry is a complex man who turns out cutting, precise story songs yet will write himself off as a “beer salesman” because he prefers to play his music in establishments that have ...