"I'm off my meds for five months now," Ye says in the first look at the long-in-the-works doc.