In a dimly lit café, three voices rose above the clatter of coffee cups and the constant humming of espresso machines. The occasion was a pocket press con for “Jeproks: The Musical,” but what unfolded ...