School districts from Colonie to Queensbury are trying to manage the conflicting demands of two protected classes, both protected by the same law.

Hononegah High School is facing controversy over its bathroom and locker room policy for transgender students, although no policy change is being considered. The controversy appears to have stemmed ...