Microsoft is increasing prices for various Office productivity software subscriptions for commercial customers on July 1. The cost of a low-priced offering for front-line workers will jump 33%.