Episode two of David Attenborough’s Asia is “Above the Clouds.” The tropical, forested mountains of Southeast Asia are bursting with life.