Each movie stands on its own, but outside knowledge pertains as well—moviegoing isn’t a trial in which viewers can simply disregard whatever else they know or happen to have seen. Early this year, ...