If I had a dollar for every time a vehicle manufacturer launched a new in-car software experience designed to achieve the same levels of user experience as your average tablet or smartphone, I'd ...