It's been a deadly winter on California's slopes, but the state has no idea how bad it really is.