On a recent Thursday in a small Pacific Northwest Ballet studio, 13 young dancers practiced a sequence of steps from “Swan Lake.” One by one, they glided across the room. They sprang to the tips of ...