Sounds like the radio is only paired with the A2DP profile paired, not the hands free profile. Make sure that the headunit supports the HS/HFP. If it does delete the pairing and try again.