On Peter Alexander's 100th birthday, the image remains of an exceptional artist: singer, actor, show star—and a man whose final years were overshadowed by severe losses.