Ten years of data from RepairPal, Consumer Reports, J.D. Power, and NHTSA reveal which Prius generations hold up effortlessly, which years carry risks, and what the hybrid battery situation actually ...