Your Ryobi 40V battery can do more than power tools; two compact add-ons let it pull double duty in clever, unexpected ways.