Beloved live Irish music sessions, colloquially known as “trad” sessions, or seisiún in the Irish language, take place at pubs across New York City.