You likely know every lyric to every song, and now, this masterpiece returns to the Orpheum Stage. But as I warned my mother (who doesn't see theatre often), this isn't necessarily the movie version ...