“Got porn, Madam?” That’s what the high school boy known variously as Milk Carton and Egg Muffin asks a DVD store clerk after some stammering feints in the Tamil movie “Super Deluxe.” 'Super Deluxe' ...