“Thank You, Gregory” taps into an evolutionary American art form that sprang from the slave trade, morphed through the melting pot of New York City and found glitz and glamour in Hollywood. Through ...