Volkswagen’s integration of generative AI into its app could help improve the overall customer experience, generating brand loyalty and an avenue to learn more about driver behavior.