The digital music revolution seems to have affected all age-groups – with your nan being as likely to listen to her iPod while she’s gardening as your annoying nephew is to be rocking his Walkman ...