The Transportation Department is pushing hard for the new system to go online in 2028, with a price tag for modernization that could reach $31.5 billion.