All’s fair in love and war,’ as they say, and the Hulu series is about one of the biggest battles out there: divorce.