Outsider musician, writer, and filmmaker J.T. IV made zero-budget movies with a punk urgency that carries across the decades.

A successful advertisement grabs viewers’ attention immediately. Whether it’s for makeup, a fast food restaurant or a new car ...