Shopping for dads can feel like an Olympic sport — especially when yours insists he doesn’t “need” anything. But whether he’s ...