Three New York City banyas where you can squeeze in a great meal with a great sweat.