Some of the year’s best songs were pop chart-toppers, instant classics that ruled the radio and the clubs. Others come out of ...

Nowhere is that made more apparent than on “Lo que le pasó a Hawaii” (“What happened to Hawaii”), a rallying cry for Puerto Rico’s cultural autonomy in an era of neocolonialization. It begins with a ...