The novelist breaks down key differences in the adaptation of her story and explains why she approves of them.