Tranquilino Sixto-Anorve was arrested in Minnesota after an ICE vehicle was struck during an immigration enforcement operation, according to federal authorities.