Here's how to visit Ocmulgee Mounds National Historical Park in Georgia, including what to do, where to stay, and the best time to go.