The $63m sale of 16 B.C. ranches has taken a legal U-turn, with an intermediary from Vancouver Island seeing his $12M fee ...