AirPods Pro 3 were a complicated upgrade for me at first, but three months in, my experience has become much more positive.