Officials said the new lockers, part of an ongoing systemwide upgrade to Metro’s bike facilities, are accessible on an hourly ...