Tucked away on Shelby Street in Indianapolis sits a secondhand paradise so legendary that Hoosiers will happily burn a tank of gas just to browse its aisles.