“Chinese animation is making great progress,” declared Raman Hui, director of “Monster Hunt 2,” the smash-hit hybrid of live action and animation that played in a Special Gala screening Sunday at the ...