The secondhand luxury market continues to grow. Here's how to shop with resale in mind.